5.7.15

TRAVEL UPDATE


Apparement j'update plus quand je suis en voyage, haha ! Je vous écris de mon mini lit et c'est peu de le dire ! Mes parents ont décidé de prendre une chambre d'hôtel pour la nuit et donc on reprendra le voyage demain matin. Je pense qu'on sera au Portugal (à la frontière quoi) au alentour de 12h30, 13h et pour la maison de mes grand-parents plutôt vers, 15h ou 16h. Je ne suis pas très bonne en estimation, haha ! Je vous volgerais beaucoup plus demain parce que aujourd'hui il n'y a pas vraiment des choses intéressantes, il y aura des choses plus sympa demain ! Je vais essayer de faire un montage de folie parce que vraiment je surkiffe faire les montages ! D'ailleurs est ce que vous avez vu ma dernière vidéo ? Vous en avez pensé quoi ? Bon moi je vais aller dormir un peu ! J'essayerais d'updater le blog demain, mais je ne suis pas sûre de pouvoir ! 

// Apparently I can update more often when I'm traveling, haha! I am writing from my mini bed for the night!  My parents decided to take a hotel room for the night and so we will take the road again tomorrow morning. I think we will be in Portugal (actually at the border) around 12:30 PM or 13:00 PM and at the house of my grandparents by 03PM or 04PM. I'm not very good at estimating time, haha! I'll vlog more tomorrow because today there is not really interesting things happening, there will be things more fun tomorrow! I'll try to do a crazy editing because I really love and enjoy doing the editing part! Besides that, anyone saw my latest video? What do you thought about the editing ?Well I'll go to sleep now ! I would try to update the blog tomorrow, but I'm not sure I can!

WHAT'S IN MY MAKEUP BAG FOR SUMMER ?



La voilà !! La vidéo du dimanche ! J'ai vu cette vidéo pas mal de fois et j'ai voulu en faire une adaptation un peu plus personnel et un peu moins comme les autres ! J'en avait un peu marre de voir tout le temps la même chose et j'espère que cette adaptation vous plaira ! Notez quand même que j'ai du prendre une tonnnnnnnnneeeeeee de photos pour cette vidéo ! Haha ! Donc pour les détails des produits cliquez ICI, tout est en barre d'infos ! Dites moi ce que vous avez pensez du montage et tout et tout ! Moi je go faire ma skincare et faire mes cheveux pour être prête pour tout à l'heure ! 

// Here it is !! The Sunday video is live on my channel! I saw this video a lot of time and I wanted to make it a little more personal, a little adaptation and less like the others one we can see on the web! I was a little tired of seeing all the time the same thing and I hope that this adaptation will please you! Note that even when I had to take a tonnnnnnnnneeeeeee of pics for this video! Haha! So for products details click HERE, everything is info bar! Tell me what you think of the editing and everything about this video! I go do my skincare and do my hair to be ready for later!

#OOTD


Salut, salut les copains ! J'avais dit que je vous shooterai mon look du jour hier mais avec ma deception (explications dans quelques lignes), ma fatigue et la fin de ma valise, je n'ai même pas eu le temps de penser à ça ! Mais heureusement j'ai pris cette petite photo rapide en sortant des magasins ! Parlons d'abord de la déception très très triste (bon c'et relatif évidement !), j'ai été faire les magasin car je voulais trouver un short en jean ou deux pour prendre avec moi au Portugal ! Mais finalement je n'ai pas peu, je voulais acheter ceux de chez primark car il y en a de très bien taillé pour moi ! Et j'en ai un en noir mais j'aurais bien voulu en avoir un en bleu "jean". Il y avait une queue aussi longue que celle de trois manèges à Disney ! On a préféré abandonner ! Donc on part aujourd'hui au Portugal ! La valise est prête et moi ... Pas du tout ! La chaleur de ces derniers jours m'a tellement achevé que je n'ai pas eu le temps de tout faire pour être prête pour le jour j ! Heureusement on part au alentour de 13h donc j'ai un peu de temps pour rattraper mon retard ! Vidéo dans à peut près une heure ! 

// Hi buddies! I told you yesterday that i'll take pics of my look of the day  but my disappointment (explained in a few lines), my tiredness and my suitcase to make, I haven't even had time to think about that! But fortunately I took this little quick photo ! Let's talk about the very sad disappointment (and this relative of course!), I was going to the shop because I wanted to find some denim shorts to take with me to Portugal! But finally I haven't I wanted to buy those at Primark because there are very well made for me! And I already have one in black but I would have liked to have some blue "jean"ones. There was a queue was so huge, OH MY GOD it was insane ! We preferred to give up! So today we are going on our 16 hours road trip to Portugal! The suitcase is ready and I ... am not ready at all! The hot temperatures of the last days was so annoying and I basically didn't have time to do everything to be ready for the D day! Fortunately we are going around 01:00 PM so I have a little time to catch up!

3.7.15

FASHION INSPO FOR PORTUGAL





Salut, salut ! Aujourd'hui il n'y a pas eu beaucoup d'update sur le blog parce que je me suis mise à fond dans l'édition de mes vidéos pour pouvoir partir au Portugal sereinement ! Il m'en reste une à éditer et une à filmer/monter etc etc ! Je suis soulager de savoir que tout sera prêt pour le Portugal ! Demain matin je vais chercher un ou deux short en jean supplémentaires parce que je n'en ai pas beaucoup et je vais essayer de shooter un look du moins mon look du jour ! J'ai prit quelques photos sur Pinterest pour me faire un "mood board" spéciale "mode" pour le Portugal ! Je suis dégoutée de ne pas avoir de Birkenstock pour l'été mais dés que je pourrais j'essayerais de m'en acheter ! Je veux aussi des sandales gladiatores et des ballerines à lacets! C'est mes kiffes du moment niveaux chaussures ! Je pense que les ballerines à lacets seront aussi super adaptées pour le travail en Août et en Septembre ! J'essayerais de vous faire des vidéos et de prendre mes tenues en photos quand j'y serais ! Mais d'abord ne nous précipitons pas parce que je pars en vacances dans 2 jours YEAAAAAAAAh ! Bon, c'est vrai que j'ai toute une après-midi et tout une matinée de voyage, en fait j'ai 16h de voyage mais je filmerai un peu de mon périple ! Bon je vous quitte mais il y a l'épisode 1 de la saison 4 de Downtown Abbey ! Haaaaaaaaaaaarggggg ! 

// Hey you! Today was a lazy day here because I put myself fully into editing my videos so I can leave peacefully to Portugal! I am so happy to know that everything will be ready for Portugal! Tomorrow morning I'll get one or two extra jean shorts because I only have one and it's not enough to take with me to Portugal. I'll also try to shoot a look at least my look of the day! I took some pictures on Pinterest to make me a "mood board" only about fashion to inspire me for Portugal! I am disgusted to not have Birkenstock for the summer but as soon as I could I would try to buy them! I also want Gladiatores sandals and laced ballerinas! I think that the laced ballerinas are perfect for summer work outfits for August and September! I would try to make you videos and take pictures of my outfits ! But first don't rush because I'm going on vacation in two days YEAAAAAAAAh! Well, it's true that I have a whole afternoon and an all morning of travel actually I have 16 hours of travel but I'll film a bit of the travel! Well I leave you for now i have some Downtown Abbey new episode to watch !